Volume 6 (2017) | Judaica Ukrainica

Edited by Serhiy Hirik and Börries Kuzmany

CONTENTS // ЗМІСТ

Ukrainian–Jewish Discourses // Українсько–єврейські дискурси

Ігор Опацький. Єврейське населення Умані під час Української революції 1917–1921 років (за матеріалами щоденника Петра Курінного) 9–19

Ірина Еткіна. Євреї-судді та жертви Чернігівського губернського революційного трибуналу 1919–1921 років 20–34

Serhiy Hirik. The Split within the Poale Zion’s Left Wing: Two Versions of Jewish National Communism 35–50

Jewish Art // Єврейське мистецтво

Евгений Котляр. Предчувствие апокалипсиса: образы синагог и тема крушения еврейского мира в искусстве революционного времени 51–76

Source Publications // Публікації джерел

Віталій Скальський. Караїмська громада Києва в 1917 році 77–89

Яків Лещинський. Між життям і смертю: Десять років єврейського життя в Радянській Росії [Переклад із їдишу й передмова Наталії Риндюк] 90–128

Дер Тункелер. Мандри Біньяміна Четвертого: з українського хаосу. Розділи 1–7 [Переклад із їдишу й передмова Тетяни Батанової] 129–157

Ben Yakov (Kalmen Zingman). In Edenia, a City of the Future

[Translated from Yiddish by Khane-Faygl Turtletaub, with an introduction by Oleksandra Uralova] 158–187

Рецензії // Book Reviews

[Наталя Яковенко] Петровський-Штерн Й., Маґочій П.-Р. Євреї та українці: тисячоліття співіснування (Ужгород: Видавництво Валерія Падяка, 2016) 188–196

[Юрій Радченко] Бабин яр. Історія і пам’ять / За редакцією Владислава Гриневича та Павла-Роберта Маґочія (Київ: Дух і Літера, 2016) 196–208

[Алексей Хамрай] Якерсон С. От буквы к литере. Очерки по истории еврейской средневековой книги (Санкт-Петербург: Контраст, 2016) 209–214

[Александр Петухов] Polin: Studies in Polish Jewry. Vol. 29: Writing Jewish History in Eastern Europe (2017) 214–218

[Oleksandra Uralova] Khiterer, V. Jewish City or Inferno of Russian Israel? A History of the Jews in Kiev before February 1917

(Boston: Academic Studies Press, 2016) 218–221

Хроніка // Chronicle

[Віталій Черноіваненко] Українські учасники на 17-му Всесвітньому конгресі юдаїки (Єрусалим, 6-10 серпня 2017) 222–224

[Сергій Гірік] Міжнародна конференція «Євреї України: Революція й післяреволюційна модернізація. Політика, культура, суспільство»

(Київ, 15–16 жовтня 2017) 224–228

[Маріанна Шпак] Всеукраїнський науково-практичний семінар «Музейний простір: збереження та презентація предметів юдаїки. Обмін досвідом»

(Кривий Ріг, 18-20 жовтня 2017) 228–231