Edited by Vitaly Chernoivanenko and Corinne E. Blackmer
CONTENTS // ЗМІСТ
Biblical Studies // Біблійні студії
Dmytro V. Tsolin. Transformation of Poetical Lines of the Song at the Sea (Exod. 15:1–18, 21) in the Targum Onkelos 5–23 
Jewish Thought // Єврейська думка
Corinne E. Blackmer. Transforming Ethical Behavior: The Musar Movement and the Care of the Self 24-36
Ukrainian-Jewish Discourse // Українсько-єврейські дискурси
Іван Монолатій. Громадянське рівноправ’я в обмін на етнічне самозречення: інтеґрація євреїв Галичини в Габсбурзьку державу 37-59
Alla Marchenko. Hasidic Pilgrimage as a Cultural Performance: The Case of Contemporary Ukraine 60-80
Владимир (Зеэв) Ханин. Израильская диаспора в Украине: структура, динамика и идентичность 81-104
Jewish Art // Єврейське мистецтво
Ilia Rodov. Winged Image of the Divine: A Comparative Note on Catholic, Orthodox and Jewish Art in Early Modern Ukraine 105-127
Богдана Пінчевська. Світське єврейське мистецтво Східної Галичини першої третини ХХ століття: Людвік Лілле й Дебора Фоґель 128-139
Євген Котляр. Синагога бережанських емігрантів у Нью‑Йорку: образи малої батьківщини в Америці 140-169
Alek D. Epstein. Discovering The Holy Land’s Historic Landscapes through Art: Peter Gluzberg, a Graduate of the Kharkiv Institute of Art and Design, in Israel 170-187
Personalia // Персоналії
Михайло Гаухман. «Абетка життя» Лейба Квітка: метаморфози єврейської ідентичності 188-208
Таїсія Сидорчук. Співпраця Маєра Балабана з «Єврейською енциклопедією» 210-230
Sources (Source Publications // Публікації джерел)
Бен Яков (Калмен Зінгман). Еденія: У місті майбутнього. Харків: Їдиш, 1918. [Переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна] 231-255
Борис Рашковский. Хазары и иудаизм в библейских комментариях Йефета бен Эли. Новый средневековый еврейский источник по истории Восточной Европы 256-271
Book Reviews // Рецензії
Antony Polonsky. The Jews in Poland and Russia. Volume 1: 1350–1881. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2009;The Jews in Poland and Russia. Volume 2: 1881–1914. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2010; The Jews in Poland and Russia. Volume 3: 1914–2008. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2012; The Jews in Poland and Russia: A Short History. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2013 [Сергій Гірік] 272-279
Yohanan Petrovsky-Shtern, Antony Polonsky (eds.). POLIN: Studies in Polish Jewry. Volume 26: Jews and Ukrainians. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2013 [Юрій Радченко] 279-294
David Rechter. Becoming Habsburg: The Jews of Austrian Bukovina 1774–1918. Oxford & Portland: The Littman Library of Jewish Civilization, 2013 [Михайло Гаухман] 294-301
