Edited by Vitaly Chernoivanenko and Serhiy Hirik
CONTENTS // ЗМІСТ
Biblical Studies // Біблійні студії
Pavlos D. Vasileiadis. The Pronunciation of the Sacred Tetragrammaton: An Overview of a Nomen Revelatus that Became a Nomen Absconditus, 5–20 
Jewish Thought // Єврейська думка
Michael Wogman. Moses, Author of Job: Defending the Biblical God in the Roman East, 21–41
Rostyslav Dymerets. Rationalism in the Talmud: Taʻam and Middot, 42–57
Ukrainian-Jewish Discourses // Українсько-єврейські дискурси
Йоханан Петровський-Штерн. Право на чарку: корчми, шинкарі й горілчана війна в штетлі (Волинська, Подільська та Київська губернії, 1790–1840), 58–79
Михайло Гаухман. “Паралельні світи”: порівняльний аналіз українського і єврейського національних проектів початку ХХ ст. (на прикладі Правобережної України), 80–112
Serhiy Hirik. Jewish National Communist Parties and the Comintern: A Non-Mutual Association, 113–125
Jewish Art // Єврейське мистецтво
Євген Котляр. “Жертва фанатизму” Миколи Пимоненка в контексті єврейського мистецтва та “єврейського питання” в Російській імперії, 126–141
The Holocaust & Memory // Голокост і пам'ять
Alek D. Epstein, Vladimir (Ze’ev) Khanin. Non-Self-Evident Memory: Post-Soviet Jewry and the Holocaust, 142–151
Personalia // Персоналії
Іван Монолатій. “Український джентельмен західньо-европейського покрою і жидівської національности” (штрихи до етнополітичного портрета видавця Якова Оренштайна), 152–186
Таїсія Сидорчук. Маєр Балабан і “Chwila”: двадцять років співпраці, 187–206
Translations // Переклади
Богдана Пінчевська (переклад із польської, вступ і коментарі). Національна самосвідомість у єврейському мистецтві Львова в художній критиці 1919–1920 років, 207–221
Book Reviews // Рецензії
John J. Collins. The Dead Sea Scrolls: A Biography. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2013 [Віталій Черноіваненко], 222–225
Дмитрий Цолин. Арамейский язык библейских текстов и Таргума Онкелоса. Черкассы: Коллоквиум, 2013 [Алексей Хамрай], 226–229
Реувен Кипервассер. Метаморфозы любви и смерти в талмудических текстах. Москва: Мосты культуры / Гешарим, 2012 [Ростислав Дымерец], 229–233
Joshua Shanes. Diaspora Nationalism and Jewish Identity in Habsburg Galicia. New York: Cambridge University Press, 2012 [Михайло Гаухман], 233–240
Геннадий Костырченко. Тайная политика Хрущева: власть, интеллигенция, еврейский вопрос. Москва: Международные отношения, 2012 [Сергій Гірік], 240–244
Solon Beinfeld, Harry Bochner (eds.). Comprehensive Yiddish-English Dictionary. Bloomington: Indiana University Press, 2013 [Наталия Риндюк], 244–248
