Михайло Гаухман. “Криві дзеркала”: дискурси антисемітизму в громадському житті Російської імперії 1903–1914 рр. (на прикладі Правобережної України)

“Distorting Mirrors”: Discourses of Anti-Semitism in Public Life of Russian Empire in 1903–1914 (on the Example of the Right-bank Ukraine)

By Mykhailo Gaukhman

(Luhansk Regional Museum of Local Lore)

Source: Judaica Ukrainica 1 (2012): 111–141

Publication date: December 1, 2012

Publication type: article

Language: Ukrainian

Full text:

 

Abstract

The article analyzed the chief anti-Semitist discourses on the early XX century which include 1) the discourse of “Jewish Exploitation”; 2) the discourse of “Little Russians’ Jewish Flutter”; 3) the discourse of “World Jewish Conspiracy”; 4) the discourse of “Jewish Revolution”; 5) the discourse of “Jewish Race”; and 6) the discourse of “Blood Libel”. These discourses were spread by representatives of conservative forces – bureaucracy, orthodox clergy and intellectuals-monarchists – in the texts of official documents, newspapers’ articles, anti-Semitic treatises, verses, and public and court speeches. The starting point of conducting discourse-analyze was texts which are concerned with the Right-bank Ukraine. Thus we conclude that anti-Semitist discourses were “Distorting Mirrors” of the modernization processes, which were viewed by representatives of conservative forces as Jewish inspirations. Russian nationalists constructed their own images of “Jew” as the image of modernization processes, which were threads for the autocratic regime.

 

References

“ ‘Smotr’ mazepinskikh sil.” Kiiev 53, February 26, 1914.

“Vsepoddanneishii otchet o proizvedennom senatorom Turau issledovanii prichin besporiadkov, byvshikh v gor. Kieve.” In Pogromy po ofitsial’nym dokumentam, vol. 1 of Materialy po istorii russkoi konttrevoliutsii, 203–296. Saint-Petersburg: Tip. T-va “Obshchestvennaia pol’za,” 1908.

Aksakov, Ivan. Nashe znamia – russkaia narodnost’. Moscow: Institut russkoi tsivilizatsii, 2008.

Delo Beilisa. Stenograficheskii otchet. Kiiev: Tovarishchestvo “Pechatnia S. P. Iakovleva,” 1913.

Dostoievskii, Fedor. “Dnevnik pisatelia za 1877 g. Glava vtoraia.” In Taina Izrailia. “Ievreiskii vopros” v russkoi religioznoi mysli kontsa XIX – pervoi poloviny XX vv., edited by B. F. Boikov. Saint-Petersburg: Sofiia, 1993.

El’iashevich, Dmitrii. Pravitel’stvennaia politika i ievreiskaia pechat’ v Rossii, 1797–1917: Ocherki istorii tsenzury. Saint-Petersburg–Jerusalem: Mosty kul’tury / Gesharim, 1999.

Fuko, Mishel’. Arkheolohiia znannia. Kyiv: Osnovy, 2004.

G. B. “Russkiie i ukraintsy.” Volynskiie ieparkhial’nyie vedomosti 28 (1913): 509–511.

Ganelin, R. Sh., Kel’ner, V. Ie., and Lukoianov, I. V., eds. Delo Mendelia Beilisa. Materialy Chrezvychainoi sledstvennoi komissii Vremennogo pravitel’stva o sudebnom protsesse 1913 g. po obvineniiu v ritual’nom ubiistve. Saint-Petersburg: Dmitrii Bulanin, 1999.

Khrapovitskii, Antonii. “Chto znachit byt’ russkim natsionalistom.” Volynskiie ieparkhial’nyie vedomosti 3 (1914): 36–38.

Kostomarov, Nikolai. “Zhidotrepaniie v nachale XVIII veka.” Kiievskaia starina 5, no. 1 (1883): 1–26.

Kovalevskii, Pavel. Russkii natsionalizm i natsional’noie vospitaniie. Saint-Petersburg: Tip. M. I. Akinfiieva, 1912.

Men’shikov, Mikhail. “Drevniie dokumenty (po ievreiskomu voprosu).” Velikorusskaia ideia, by Mikhail Men’shikov, 1:171–180. Moscow: Institut russkoi tsivilizatsii, 2012.

---. Pis’ma k russkoi natsii. Moscow: Moskva, 2005.

Miller, Aleksei. “Imperiia Romanovykh i ievrei.” In Imperiia Romanovykh i natsionalizm: esse po metodologii istoricheskogo issledovaniia, by Aleksei Miller, 96–146. Moscow: Novoie literaturnoie obozreniie, 2006.

---. “Ukrainskii vopros” v politike vlastei i russkom obshchestvennom mnenii (vtoraia polovina XIX veka). Saint-Petersburg: Aleteiia, 2000.

Omel’ianchuk, Igor’. Chernosotennoie dvizheniie v Rossiiskoi imperii (1901–1914). Kyiv: MAUP, 2007.

Pochaievskii listok 11 (1914).

Pra-os, M. Chto takoie ritual’nyie ubiistva? Po noveishim dannym. Kyiv, 1913.

Protokoly sionskikh mudretsov (po tekstu S. A. Nilusa). Vsemirnyi tainyi zagovor. Berlin, 1922.

Sbornik Kluba russkikh natsionalistov. Vypusk 3. Otchet o deiatel’nosti kluba za vremia s 6 aprelia 1910 goda po 6 aprelia 1911 goda. Kiiev, 1911.

Shmakov, Aleksei. Svoboba i ievrei. Moscow: Moskovskaia gorodskaia tipografiia, 1906.

Slovo iepiskopa Antoniia i o. Ioanna Kronshtadskogo po povodu nasilii khristian nad ievreiami v g. Kishineve. Odessa: D. Segon, 1903.

Spiridovich, Aleksandr. “Okhrana i antisemitizm v dorevoliutsionnoi Rossii.” Voprosy istorii 8 (2003): 3–36.

Sposterezhlyvyi. “Malen’kyi fel’ieton. Zipsovana prohrama.” Rada 159, July 15, 1914.

Stepanov, V. L., ed. “Iz dokumentov po ievreiskomu voprosu, 1904–1905 gg.” Rossiiskii arkhiv: Istoriia otechestva v svidetel’stvakh i dokumentakh XVIII–XX vv. 14 (2005): 643–654.

Trudy gubernskikh komissii po ievreiskomu voprosu. Saint-Petersburg, 1884.

Vitenberg, Maiia. “Vlast’ i ievrei. ‘Palestinskaia komissia’ i ieie predshestvenniki: obshchestvo i biurokratiia na putiakh resheniia ‘ievreiskogo voprosa’ v Rossii v 1880-ie gg.” In Arkhiv ievreiskoi istorii, edited by O. V. Budnitskii, 3:205–230. Moscow: ROSSPEN, 2006.

Volynets, A. “Chto takoiie ‘ukrainstvo’?” Kiiev 55, February 28, 1914.